-
1 надрывы по окалине
Makarov: surface tears (дефекты проката)Универсальный русско-английский словарь > надрывы по окалине
-
2 надрывы
надрывы
Дефект поверхности в виде поперечных несквозных разрывов на тонких листах, образующихся при прокатке в местах забоин, углублений от зачистки, раскатанных загрязнений и окалины.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
26. Надрывы
Ндп. Надрывы местные
D. Anbrüche
Е. Surface tears
F. Cassures, Dechirures
Дефект поверхности в виде поперечных несквозных разрывов на тонких листах, образующихся при прокатке в местах забоин, углублений от зачистки, раскатанных загрязнений и окалины.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > надрывы
-
3 надрывы
- dechirures
- Cassures, Dechirures
- cassures
надрывы
Дефект поверхности в виде поперечных несквозных разрывов на тонких листах, образующихся при прокатке в местах забоин, углублений от зачистки, раскатанных загрязнений и окалины.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
26. Надрывы
Ндп. Надрывы местные
D. Anbrüche
Е. Surface tears
F. Cassures, Dechirures
Дефект поверхности в виде поперечных несквозных разрывов на тонких листах, образующихся при прокатке в местах забоин, углублений от зачистки, раскатанных загрязнений и окалины.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > надрывы
-
4 надрывы
надрывы
Дефект поверхности в виде поперечных несквозных разрывов на тонких листах, образующихся при прокатке в местах забоин, углублений от зачистки, раскатанных загрязнений и окалины.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надрывы
-
5 надрывы
Automation: ingot hot tear (дефекты проката), surface tears (дефекты проката; по окалине)
См. также в других словарях:
надрывы по окалине — ГОСТ 21014 88 ндп. см. надрывы … Металлургия. Терминология ГОСТ
надрывы — Дефект поверхности в виде поперечных несквозных разрывов на тонких листах, образующихся при прокатке в местах забоин, углублений от зачистки, раскатанных загрязнений и окалины. [ГОСТ 21014 88] Недопустимые, нерекомендуемые надрывы местныенадрывы… … Справочник технического переводчика
надрывы — ГОСТ 21014 88 I Надрывы Deutsch: Anbruche English: Surface tears Français: Cassures, Dechirures Ндп. Надрывы местные, Надрывы по окалине Дефект поверхности в виде поперечных несквозных разрывов на тонких листах, образующихся при прокатке в местах … Металлургия. Терминология ГОСТ
Надрывы — 26. Надрывы Ндп. Надрывы местные Надрывы по окалине D. Anbrüche Е. Surface tears F. Cassures, Dechirures Дефект поверхности в виде поперечных несквозных разрывов на тонких листах, образующихся при прокатке в местах забоин, углублений от зачистки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности — Терминология ГОСТ 21014 88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа: 34. Вкатанная окалина Ндп. Вдавленная окалина Вмятая окалина Прокатная окалина D. Einwalzzunder, Zundereinwalzungen Е. Rolled in… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
